日本語2000 日本に旅行 名前:_______________________
来年の夏、一週間日本に旅行に行きたいと思っています。今からじゅんびを始めたいと思っています。そのために三つのホテルをみてみましょう。 一番目のホテルはグランドプリンスホテル京都です。Go to http://travel.rakuten.co.jp/special/viewer/ and click on the 近畿region. Select グランドプリンスホテル京都。 1.Click through the panorama tours of the hotel (or click play at the bottom left to go through all of the individual panorama views). どんな部屋をパノラマビューで見ることできますか。英語で書いてください。 2.Click on the link above the panorama view that will take you to the hotel website, then on the フォトーギャラリー(located underneath the four blue tabs)。どんな部屋がありますか。英語で書いてください。 3.どんな食べ物がありますか。どんなレストランとカフェがありますか。英語で書いてください。 4.Click on the “More information tab”( 詳細情報). 何時がチェックインとチェックアウトですか。日本語で書いてください。 5.ホテルはどんなサービスがありますか。(の下を見てください。)英語で書いてください。(look up what you don’t know) 7.部屋にどんなアメニテイスがありますか。英語で書いてください。 8.This seems like a nice hotel to spend the week in. To find out room rates, click on the second of the four blue tabs. Scroll down, and in the green box, click the link on the right hand side. Select the dates you wish to stay, and the number of people. Then, click on the blue link at the bottom of the green box and scroll down the page. 一つのスーピリアとデラックスとロヤルの部屋はいくらかかりますか。(pick three different kinds of rooms) 9. Unfortunately, this hotel is more expensive than you had hoped. You decide to look into staying at a ryokan instead. Your friend tells you about a ryokan, and gives you the website http://www.yamato-inn.jp/ . Click on the first tab on the left to learn about kimono/yukata rentals. 着物とゆかたのレンタルはいくらですか。英語で書いてください。 10.You think this might be a nice place to stay. To find out room costs, click the tab on the top left. a. 一泊と二泊、それぞれいくらぐらいかかりますか。英語で書いてください。 b. スペシャルレートは何ですか。いくらですか。英語で書いてください。 11. Click the top right tab. a. チェックインとチェックアウトは何時ですか。日本語で書いてください。 b. フロントはいつあきますか。日本語で書いてください。 c. どんなアメニテイーがありますか。英語で書いてください。 12. After your stay at the ryokan, you think you might want to do some local travelling while staying in Kyoto on the cheap. Your friend suggests a youth hostel to check out: http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40761/40761.html . Click on the “More information tab”( 詳細情報) (underneath the two blue tabs). a. 何時がチェックインとチェックアウトですか。日本語で書いてください。 b. ホテルはどんなサービスがありますか。(の下を見てください。)英語で書いてください。(look up what you don’t know) c. 部屋にどんなアメニテイスがありますか。英語で勝てください。To explore the rooms, click on フォトーギャラリー(located underneath the two blue tabs) 13. You wish to stay here for the remainder of your stay in Kyoto. To find out room rates, click on the second of the four blue tabs. Scroll down, and in the green box, click the link on the right hand side. Select the dates you wish to stay, and the number of people. Then, click on the blue link at the bottom of the green box and scroll down the page.一部屋はいくらかかりますか。 If you finish early, check out this link: http://www.hoshinoyakyoto.jp/ See how much of the Japanese you can read before reading the English translation included!
0 Comments
日本語1500 おりがみのほう 名前:______________________________
http://www.origami-club.com/valentine/heart/heart2/index.html に行ってください。 かんたんカードのほうを読んでください。英語でてじゅん(instructions)を書いてください。わからなかったら、Jim Breen’s Dictionaryでほんやくする。 |